Bijpassend schat muziekje uit L' Incoronazione di Poppea, opera in 3 acts, SV 308

Ciao,

Hierbij zondagmiddagmuziek voor bij het schatzoeken; fijn duet tussen Nero en Poppea waarin ze elkaar nogal vaak schatje noemen. O maar 1 keer zie ik nu, na ja toch mooi. Groetjes Ernee

Muziek hier te downloaden

(tekst:

Pur ti miro, pur ti godo,

Pur ti stringo, pur t'annado

Piu non peno, piu non moro,

O mia vita, o mio tesoro.

Io son tua, tuo son io,

Speme mia, dillo, di.

Tu sei pur l'idiolo mio,

Si, mio ben, si, mio cor, mia vita, si.

Vertaling in het Engels:

I gaze upon you, I desire you,

I embrace you, I enchain you;

no more grieving, no more dying,

o my life, o mijn schat.

I am yours, yours am I,

my hope, tell it, tell.

You are truly my idol,

yes my, my love, yes , my heart, my life, yes.

Uit Monteverdi L'incoronazione di poppea acte III scene 11/ Rene Jacobs